Life in the CountrySide

We all thought, at least once, to drop everything and move to the countryside, right?

Tutti noi abbiamo pensato, almeno una volta, di mollare tutto e trasferirci in campagna, vero?

Ogni tanto leggo di Belle Interviste  a persone che, sono riuscite, magari dopo anni di ufficio e città a staccare la spina ed a trasferirsi in campagna, ed a vivere della campagna stessa, stanche ma felici.
Chi ha iniziato a produrre Olio, chi ha aperto un Bread and Breakfast, chi ha restaurato la Casa Colonica di famiglia, chi un Vivaio etc...etc...
Lo spunto mi viene da un articolo su D- di Repubblica, il cui link è in basso:
 http://d.repubblica.it/argomenti/2012/03/06/news/donne_agricoltura-863906/

Bello, molto bello, finalmente! Le persone iniziano a capire che correre dietro qualcosa di futile, non paga e che il contatto con la natura, sotto forma di campagna e orto quindi, può restituirci certezze ma non solo quelle, ci potremmo vivere dei suoi prodotti e potremmo riacquistare il valore del tempo! Bello!  
E allora? E allora mi chiedo, che cosa hanno in comune tutte persone, di cui poi, non si parla quasi mai? Anzi mai? Risposta: il Capitale di Partenza!
Per vivere in campagna occorre un Pezzo di Campagna, quindi la Terra, quindi abbiamo bisogno di denaro inziale che può essere sotto diverse forme, ma ci deve essere!
Quindi un pezzo di terreno ereditato dal nonno, un rudere, un casale di famiglia, un vecchio frantoio, un pezzo di bosco o almeno l'appartamento di città da poter rivendere, altrimenti non si può partire!

And the first topic I want to stop, turn to the second.

E sul primo argomento mi voglio fermare; passo al secondo.

La vedete la foto in alto? Quelle belle piantine, i vasetti precisi, la camicia bianca e soprattutto le unghie rifinitissime? Bene, quelle non sono le mani di una Signora di Campagna!
La terra, va lavorata, Vangata, Zappata, arricchita con Letame maturo, soprattutto se povera; si Letame, proprio quel Concime che dà quell'odore particolare alla Campagna. E il tutto va fatto di mattina presto o alla sera tardi, quindi Olio di Gomito! ma sorridiamo perchè alla fine della stagione i nostri bicipiti, sapranno far concorrenza ai migliori palestrati!
Non voglio parlare di galline e conigli e della loro manutenzione.

Well, certainly eat the products of Our Garden is a great joy, but everything is so much work and effort!

Insomma, certamente mangiare i prodotti del Nostro Orto è una grande gioia, ma Costa Lavoro e Fatica!